SqlServerInfo! - VMWare: espandere la partizione di boot di una VM

Per espandere la partizione di boot di una virtual machine creata con VMWare ESX è sufficiente seguire questa procedura:

Spegnere la macchina virtuale.
Effettuare il login sul'host ESX dalla console o via ssh.
Posizionarsi sulla cartella contenente il file del disco di boot da espandere (es. /vmfs/volumes/mysandisk/myvirtualmachine)
Utilizzare il comando vmkfstools per espandere il disco

vmkfstools -X 20g myvirtualmachine.vmdk

(ATTENZIONE !!! Questa operazione espande il disco dal punto di vista di VMWare: il sistema operativo continua a vedere la partizione di boot originale, con il disco di maggiori dimensioni e dello spazio non allocato).
Per ridimensionare la partizione vista da Windows occorre un tool di terze parti. Io ho provato il live CD della distro Linux GParted e va benissimo, ma ci sono anche prodotti come Partition Magic, BartPE, etc
Se usate GParted, potete scaricare l'ISO del live CD e montarlo da VMWare come un qualsiasi altro cd di boot.
Riavviare la macchina virtuale.